Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru 16+
- Япония, 3 января 2025 г.
- 12 из 12 эп. по ~23 мин.
- Сериал вышел
- Первоисточник веб-манга
- Студия Millepensee, автор Эгуми Сора, режиссёр Син Итагаки, Синго Танабэ
- Другие названия: Okitsura
Переехав на Окинаву, старшеклассник Тэруаки Накамура столкнулся с неожиданной проблемой: он не понимает местный диалект. Его потуги подтянуть знания особым успехом не увенчались, освоение тонкостей окинавского диалекта продвигалось медленно. Ко всему прочему, Тэруаки умудрился влюбиться в свою одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно труден для восприятия непривычному уху. Само собой никакого общения в такой ситуации не получилось, что сильно опечалило Тэруаки. На выручку ему пришла лучшая подруга Хины, Кана Хига, ставшая для злополучной парочки переводчиком. Впереди троицу ждут забавные ситуации и весёлые будни, а непонимание диалекта только придаст истории Тэруаки, Хины и Каны неповторимый шарм!
Видео
Рейтинг
В списках у людей
Кадры
Рекомендуем также
Комментарии
Популярные и актуальные
Почему название такое короткое мне кажется тут лучше бы подошло:Девушка, в которую я, потеряв рассудок от первого же взгляда, безнадёжно и необратимо влюбился под палящим солнцем бескрайних пляжей Окинавы в тот знойный августовский день, говорит на настолько архаичном, насыщенном метафорами и локальными идиомами диалекте, что каждое наше мимолётное взаимодействие превращается в мучительный квест по расшифровке смыслов, где каждая фраза — это лабиринт недомолвок, а каждое молчание — бездна отчаяния, заставляющая меня сомневаться в самой возможности преодолеть пропасть между нашими мирами, сотканными из столь разных звуков, жестов и полутонов недосказанности".
Название как всегда в соло
а переводчикам что с этим делать☠️
А зачем добавлять описание когда есть название
